|
Odaírta, hogy nem beugatni akar, de azért nem baj, kapja csak be.
Meg az érdemel megszólást, aki beugat úgy, hogy nem szóltam hozzá.
Paga: Sidney-vel, mert az "ey" az a magyar nyelvtől idegen betűkapcsolat. Mint ahogy a CarioN által említett Lemieux-ban az "ieux".
Ebben a Sidney pont nincs benne, de van egy ilyen is:
http://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/Az_idegen_k%C3%B6zszavak_%C3%A9s_tulajdonnevek_%C3%ADr%C3%A1sa#215.
Ami érdekes, még nagyon régen Nemzeti Sportban láttam egy olyan képaláírást, hogy "Kirk Maltbynak..." és az egybeírás miatt első blikkre azt hittem, hogy Malbtynaknak hívják az illetőt :neveto:
Tehát, ha "ey", az idegennek számít, és az kötőjeles, de ha mássalhangzó után "y", az simán i-nek számít. Így fordulhat elő, hogy whiskey-vel, és whiskyvel. |